
1 Corinthians 15:3 · World English Bible
1 Corinthians 15:3 Meaning For I Delivered to You First
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

1 Corinthians 15:3 · World English Bible
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Delivered and received were the set terms for handing on a fixed formula, held word for word. The wording was already old before it was written down, learned from people who had watched what it reports.
From the Protestant reading below.
The same verse, read by 2 traditions.

PROTESTANT
Delivered and received were the set terms for handing on a fixed formula, held word for word. The wording was already old before it was written down, learned from people who had watched what it reports.
Christ died for our sins: the cause lay outside him, and the debt he went under was ours. Placing that first of all sets it above everything else worth handing on, so a church that loses this has lost the message itself. The older Scriptures had said it beforehand, which makes the cross God's long purpose and not a rescue improvised late.

CATHOLIC
Christian faith is received before it is spoken. Nobody at the start invented a message; each one accepted a deposit and passed it on whole, and that careful, unbroken handing over is how it reaches a person two thousand years later still intact.
"First of all" ranks it. Everything else in the Christian life, every rule and prayer and argument, rests on a death that dealt with sin, and anything that replaces that center has left the faith while still using its words. Being promised long beforehand makes the cross a promise kept rather than a disaster explained away afterward.
Protestant lens
What have I been handed that I am supposed to keep intact rather than improve?
The core of the teaching is passed down word for word by people who received it from people who were there. Faithful repetition is itself an act of respect, not a lack of imagination.
The teaching travels through a long line of teachers, each handing on what was given rather than improving it. Its authority comes from the chain, not from the latest voice in it.
A dervish keeps the exact words of the master's saying, because the wording carries more than the student can yet see. Paraphrase too early and you lose the part you had not understood.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store