Mid-century illustration of a calm sea at dawn

2 Corinthians 12:13 · World English Bible

2 Corinthians 12:13 Meaning For What Is There in Which You

For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong.

What does 2 Corinthians 12:13 mean?

Māna: Conceit Conceit is the habit of measuring yourself against others. Being made inferior to the rest of the assemblies is a ranking, and the sting is that Corinth came out low on the list.

From the Buddhism reading below.

2 Corinthians 12:13 through 1 lens

The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM

Buddhism

Māna: Conceit Conceit is the habit of measuring yourself against others. Being made inferior to the rest of the assemblies is a ranking, and the sting is that Corinth came out low on the list. Neighbors comparing houses over the fence feel the same ache, which comes from the measuring itself and works the same whether you land above, level, or below.

Subharatā: Being easy to support Easy to support describes a person who lives light on the people around him. Paul working his own trade so his hands cost them nothing is that quality in practice, the traveling teacher who leaves the pantry as full as he found it. Among monks this counts as a virtue; in Corinth it landed as an insult, because the people who fed the other assemblies wanted the same claim on him.

Dāna: Giving Giving ripens first in the giver. A household that is never asked for bread never gets to hand any over, and the warmth of that handing over was what Corinth lost when he refused to be a burden. Underneath the wounded pride their complaint holds something fair: they were kept out of the one exchange they were ready for.

Dhammadāna: The gift of the teaching The gift of the teaching outweighs any gift of goods. Corinth received that gift in full and paid nothing for it, which is precisely what left the books looking lopsided to them. Support going one way and teaching coming back the other is the ordinary arrangement between a teacher and the people he serves, and he worked only one side of it.

Khamā: Pardon Pardon is a thing asked for and granted in plain words. "Forgive me this wrong" shrinks the whole grievance down to one small nameable item, an offense that can be set down instead of nursed. Monks settle a quarrel by saying much the same to each other's face, and even said with a raised eyebrow, as it is here, the words still hand Corinth a way to let the matter go.

Buddhism lens

Live 2 Corinthians 12:13 today

  1. When you catch yourself measuring your life against someone's photos on a screen, put the phone face down and go do one small ordinary thing in your own house.
  2. Let someone help you this week, a ride, a meal, a hand with something heavy, and say yes without offsetting it. You are handing them something by accepting.
  3. If a comparison lands on you at work, that someone else's team or numbers are ahead, let the number be a number. You can look at it without putting yourself on the scale beside it.

Who have I been keeping out by insisting I never need anything?

The same truth in other traditions

Judaism · Ruth Rabbah

More than the householder does for the poor man at his door, the poor man does for the householder. Receiving is its own kind of giving.

Stoicism · Seneca

Seneca says taking a gift well is a skill, and refusing one out of pride robs the giver of the better half of the exchange.

Tao Te Ching 22

The one who does not compete has nothing to lose to anyone. Step out of the ranking and the sting of being ranked goes with it.

Mid-century illustration of Jesus teaching the crowd on a hillside above the sea

Free · No account needed

Read all of 2 Corinthians 12 through 17 lenses

Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.

Get Lensightful on the App Store