
2 Corinthians 3:14 · World English Bible
2 Corinthians 3:14 Meaning But Their Minds Were Hardened
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.

2 Corinthians 3:14 · World English Bible
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
The mind can read every sacred word and still not see, because a veil lies over perception itself. Their minds were blinded not by lack of information but by the conditioned mind that turns living truth into dead letter.
From the Ego v. Being reading below.
The same verse, read by 3 traditions.

EGO & BEING
The mind can read every sacred word and still not see, because a veil lies over perception itself. Their minds were blinded not by lack of information but by the conditioned mind that turns living truth into dead letter. You can know it all by heart and remain asleep.
What lifts the veil is not more reading but a shift in consciousness. To be in Christ is to be in the awakened state, the presence that perceives directly rather than through the screen of thought. The veil is done away when you stop looking through the mind and begin to see from the stillness beneath it.

ESOTERIC
The veil is the covering over the mind that reads the sacred writings as outward history and cannot see the body and consciousness hidden inside the words. As long as it stays in place a person meets only the surface, names and nations and dates, and the inner meaning stays sealed behind the cloth. To be blinded is to look at the coded account and take it for a chronicle of other people in a far country.
The veil is lifted in the Christ, the awakened state that reads the text from within and finds itself described there. When that state rises in a person, the covering drops and the same page opens as a map of the reader's own flesh and mind.
Vail: the covering over the mind that hides the inner body-meaning of Scripture and lets only the literal surface through

BUDDHISM
Diṭṭhupādāna: Clinging to views Clinging to views grips a position the way a fist grips a coin. Minds go hard because they already know what the scroll will say before the reader unrolls it, and a mind that has settled the question keeps no room for the answer. Hardness of this kind is simply the shape a hand takes after holding one thing too long, and it tightens further the more the reading confirms it.
Avijjā: Not-knowing Avijjā is the covering that sits at the root of the mind. Moses veiled his face, and now the same cloth has moved onto the listeners, so what blocks the reading travels with the eyes rather than lying on the page. Fog on a windshield works this way: the road has been there all along, and rubbing the glass harder does nothing.
Sīlabbataparāmāsa: Grasping at rules and observance Here the observance itself gets taken for the goal. The old covenant is read faithfully, every syllable in place, and that very care becomes the thing that keeps the meaning shut, since a rule held as an end has nowhere further to point. It is like memorizing the map so thoroughly that the countryside is never once visited.
Anusaya: Underlying tendencies Anusaya are the tendencies that lie asleep beneath what anyone notices. Day after day the scroll opens and the same cloth is already there before a hand reaches for it, because nothing was ever pulled up by the root. Weeds cut level with the ground look finished by evening and stand again after rain.
Dhammacakkhu: The eye of Dhamma Dhammacakkhu is the seeing that opens once the covering lifts. It comes the way a sheet is pulled off furniture that was in the room the whole time: the letters are unchanged, the words of Moses are unchanged, and the whole difference sits in the one who reads. In Christ the veil passes away, and a clear eye, dustless and stainless, meets the old text at last.
Ego v. Being lens
What have I stopped being able to see because I am so sure I already know it?
The old saying is that a mind already full has no room for anything new. Empty the cup first, and the simplest thing becomes visible.
The mind heavy with knowing cannot see what is in front of it. Fast the mind the way you would fast the body, and perception clears.
What keeps us asleep is not missing information but a layer of habit and assumption laid over every moment. Seeing clearly is the removal of that layer, not the addition of more ideas.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store