2 Corinthians 9:5 · World English Bible
I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that you promised before, that the same might be ready as a matter of generosity, and not of greediness.
Dāna: Giving Dāna is the act of giving itself. Coins set aside in Corinth for believers going hungry in Jerusalem are this in its plainest form: something held is opened, and a stranger across the sea eats.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by one tradition.
BUDDHISM
Dāna: Giving Dāna is the act of giving itself. Coins set aside in Corinth for believers going hungry in Jerusalem are this in its plainest form: something held is opened, and a stranger across the sea eats. The weight of such an act rests on the hand that opens more than on the size of the pile, which is why so much care goes into how the collection gets gathered.
Sacca: Truthfulness Sacca is the word that holds. A gift "promised before" was pledged months earlier in a warm room with others listening, and the brothers travel ahead partly so that pledge does not quietly dissolve into good intentions. Whoever keeps one small word about money becomes someone whose larger words can be trusted.
Pubbacetanā: The gladness before giving Pubbacetanā is the state of mind in the days leading up to a gift. Sending men ahead so the sum stands ready is care for exactly that stretch of time: weeks in which to grow glad about it, rather than a plate passed under the eyes of a waiting apostle. A gift decided early has time to rise like dough left overnight; one produced on the spot yields only relief that the moment has passed.
Cāga: Open-handedness Cāga is the settled willingness to release. "Ready as a matter of generosity" means the letting go has already happened inwardly, so the handing over is the last small step and costs nothing further. The hand is open before anyone walks through the door and asks.
Macchariya: Stinginess Macchariya is the grip that will not loosen. Pressure squeezes a purse instead of opening it, and a gift given "of greediness" is money surrendered because the whole room is watching while the fist inside stays closed. The same coins travel to Jerusalem, and the giver stays behind holding resentment where generosity could have been. Arranging the collection early spares people this by removing the one thing that forces a hand: haste.
Buddhism lens
What did you promise in a warm moment that you have not followed through on yet?
Do the difficult thing while it is still easy, and handle the large thing while it is still small. What is arranged early asks almost nothing of you.
He wrote that a gift dragged out of someone, or handed over late and grudgingly, is not a gift at all, and that the giver's willingness is the whole of it. A favor given slowly was mostly refused.
The highest giving is arranged so the giver never feels cornered and the receiver never feels exposed, which is why the sages preferred a fund set aside in advance to a plate passed around. The timing is part of the kindness.
Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store
Buddhism