
Colossians 2:18 · World English Bible
Colossians 2:18 Meaning Let No One Rob You
Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Colossians 2:18 · World English Bible
Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Attakilamathānuyoga: Devotion to self-torment This is the road of punishing the body to buy holiness. Self-abasement of the kind being pushed at Colossae has an audience: the fasting, the abstaining, the low posture are all done where they can be counted, and the one counting ends up standing over you as judge.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM
Attakilamathānuyoga: Devotion to self-torment This is the road of punishing the body to buy holiness. Self-abasement of the kind being pushed at Colossae has an audience: the fasting, the abstaining, the low posture are all done where they can be counted, and the one counting ends up standing over you as judge. Going hungry can leave the ego fatter than it started, which is why this road gets set aside for a middle one.
Sīlabbata-parāmāsa: Clinging to rites and observances The grip that mistakes an observance for the path. Venerating angels supplies plenty to do: names to invoke, days to keep, ranks to honor, and each one is a rung on a ladder leaning against the wrong wall. Rites can steady a life without carrying anyone anywhere, and treating them as the arrival is the fetter that has to snap first.
Papañca: Mental proliferation The mind's habit of spinning one thought into a whole world. Nothing was seen, and still there are tiers of angels, protocols for approaching them, warnings about which are offended by what: a thicket grown from a seed nobody planted. Elaboration feels like knowledge because it is detailed, and detail comes cheap when no one has to check it.
Māna: Conceit The reflex that measures oneself against others as better, equal, or worse. The fleshly mind doing the puffing is not appetite, it is self-measurement, and it inflates on austerity as readily as on indulgence. He can only rob you of the prize by appointing himself umpire, and the visions and the strict diet exist to put him in that chair.
Sandiṭṭhika: Visible here and now A teaching you can check in your own experience instead of taking on report. Against a man dwelling in what he has not seen, the test is plain: people passing along a vision none of them witnessed make a line of blind men, each holding the shoulder of the one ahead. The prize stays yours as long as you keep asking what you have seen for yourself, and nobody can hand you that.
Buddhism lens
Where am I performing a smaller self to get credit for it?
When the real thing fades, rules multiply to take its place. Ceremony piles up exactly where substance has gone missing.
Do not talk about your principles, live them. At a banquet, the philosopher does not lecture on how to eat, he simply eats as he should.
Showing off in worship is the quiet ruin of worship. The ascetic who wants a reputation for asceticism has only exchanged one appetite for a subtler one.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store