As long as a person can still speak the old name with respect, that option stays on the menu.
Words hold options open. A thing that keeps its name keeps a place in the mind's inventory, and whatever sits in the inventory gets chosen eventually, on some bad week, which is why the command runs past the altars and the poles and out to the name itself.
Avoidance leaves everything standing and calls it progress. It holds while conditions stay easy and breaks the first time a harvest fails or a child gets sick, because the fallback was never removed, only unused. Demolition costs what avoidance never does: labor, the offense of the neighbors, the loss of a hedge against a bad season. Giving up that hedge means a people with nothing else to reach for when the season turns will either hold to God or hold to nothing.