
Deuteronomy 21:11 · World English Bible
Deuteronomy 21:11 Meaning And See Among the Captives a Beautiful
and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,

Deuteronomy 21:11 · World English Bible
and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,
Subhanimitta: The sign of the beautiful Subhanimitta is the attractive mark the eye picks out and holds onto. Scanning a line of captives, the eye stops on one face while the rest of the crowd blurs, and everything after is built on that single stopping point.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM
Subhanimitta: The sign of the beautiful Subhanimitta is the attractive mark the eye picks out and holds onto. Scanning a line of captives, the eye stops on one face while the rest of the crowd blurs, and everything after is built on that single stopping point. Her beauty as it lands here is half the soldier's own work, assembled in a glance taken by a man still flushed with victory.
Kāmacchanda: Sensual desire Kāmacchanda is the sensual pull, first of the hindrances. The attraction presents itself as a fact about her while it is heat rising in him, a man fresh from the field with a weapon still in his hand. Dry grass takes a whole hillside from one spark, which is why the law following this makes him wait a full month before he may touch her.
Upādāna: Clinging Upādāna is wanting hardened into holding. "Desire to take her as your wife" converts a person into property inside one phrase, the hand closing before anyone has asked whether the wanting is sound. The grip runs both directions: the same law binds him afterward, forbidding him to sell her if his interest cools.
Indriyasaṃvara: Guarding the sense doors Indriyasaṃvara is restraint at the moment of seeing, before the sign is seized. The chain hangs on one unguarded look, so the useful place to stand is at the eye rather than at the wedding. Guarding means taking her in whole, a woman who has just lost her house and her parents, rather than the one feature that caught him.
Asubha: The body beneath its ornament Asubha is attention to the body without its decoration. What follows strips off exactly what the glance fed on: head shaved, nails trimmed, captive's clothing taken away, a month of weeping under his roof. Grief changes a face, and after thirty days the wanting either stands or shows what it was made of.
Buddhism lens
What have you built on a glance that you never went back and checked?
Too much color blinds the eye and too much flavor dulls the tongue. The senses, chasing what glitters, lose the ability to take in what is actually there.
When a strong impression hits you, do not let it carry you off. Say to it, wait for me a little, let me see what you are and where you come from.
An unguarded mind is dragged off by whatever the senses land on, the way wind carries away a ship. Hold the senses and your judgment stays your own.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store