Mid-century illustration of a calm sea at dawn

Deuteronomy 31:30 · World English Bible

Deuteronomy 31:30 Meaning Moses Spoke in the Ears of All

Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

What does Deuteronomy 31:30 mean?

On the flat land east of the Jordan a man of a hundred and twenty stands in front of everyone he has carried for forty years, and he knows he will not cross the river. That stopping place is not punishment but his measure.

From the Sufism (Ibn Arabi) reading below.

Deuteronomy 31:30 through 1 lens

The same verse, read by one tradition.

SUFISM

Sufism (Ibn Arabi)

On the flat land east of the Jordan a man of a hundred and twenty stands in front of everyone he has carried for forty years, and he knows he will not cross the river. That stopping place is not punishment but his measure. Every servant is given a reach, and the one who is lifted highest is still the one who gets a limit, because only the Real has no edge. Before this he was told straight out that after he dies the people will turn aside, so he should write a song and let it stand as a witness. That telling does not shove them into it. Each thing has a shape it has always had in God's knowledge, and knowing takes the shape of what it knows, so the song is not a threat set on top of them but a mirror held up to what they already are.

He writes it and puts it in their mouths. All speech is breath, and the breath is the Merciful breathing out; the world itself is words spoken, and a thing stands up because it hears Be and obeys. The hidden treasure wanted to be known, and so it talks. The scroll is laid outside, next to the gold chest of the law, while the song is set inside the chest of each person, kept in the throat.

Then he says it into their ears, all of it, and does not stop until the last word. One voice, many ears, and no ear takes more than its own shape can hold. The song carries anger and comfort both, and the anger passes while mercy is the floor under everything. When the words are finished the speaker is finished too, and the speech goes on standing there without him, since it was never his breath.

Sufism (Ibn Arabi) lensGo deeper in the app

Sufism (Ibn Arabi) lens

Live Deuteronomy 31:30 today

  1. Say the thing you have been meaning to say to someone, the gratitude or the honest warning, out loud or in a message, and finish it properly instead of trailing off. Then leave it with them and stop managing how they take it.
  2. In a conversation today, give the person the whole of what you have to give, then stop talking and let them carry it their own way. You are not responsible for how far it travels.
  3. When something you built gets changed or handled badly by someone else, let it go on without you. It was never only yours, and gripping it now will not keep it safe.

What have I been holding back because I am afraid it will not be carried the way I want?

The same truth in other traditions

Tao Te Ching

The sage does his work and does not cling to it. The work stands on its own once it is finished, and his not holding on is why it lasts.

Bhagavad Gita 2

Do what is yours to do and let go of the result. The doing is your reach, the outcome was never inside it.

Buddhism · Anicca

Everyone who teaches will stop teaching, and every voice will fall silent. What was said truly keeps working in the people who heard it, long after the speaker is gone.

Mid-century illustration of Jesus teaching the crowd on a hillside above the sea

Free · No account needed

Read all of Deuteronomy 31 through 17 lenses

Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.

Get Lensightful on the App Store