The gold is the solar current and the silver the lunar, the 2 precious energies given freely to every body. Turned outward, they are melted down into images of men: the mind spends its inner wealth building idols of other people, opinions, and desires, then binds itself to what it has made. Whoredom here is attention poured into these outer forms until the self belongs to them.
The tragedy is that the very treasure meant to feed the inner life gets cast into shapes that own the one who shaped them.
Gold: the solar energy of the body, the bright vital current given to spend on the inner life.
Silver: the lunar energy of the body, the cooler emotional force paired with the gold.
Images of men: the idols the mind casts from its own energy, the outer people and desires it then serves.