Mid-century illustration of a calm sea at dawn

Hebrews 2:17 · World English Bible

Hebrews 2:17 Meaning Therefore He Was Obligated in All Things

Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.

What does Hebrews 2:17 mean?

Bodhisatta: A being bound for awakening A bodhisatta is one on the long road to awakening, taking birth among beings again and again. The obligation is owed to a purpose accepted beforehand, so a mother's womb, an empty stomach, and a body that tires arrive as its terms.

From the Buddhism reading below.

Hebrews 2:17 through 1 lens

The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM

Buddhism

Bodhisatta: A being bound for awakening A bodhisatta is one on the long road to awakening, taking birth among beings again and again. The obligation is owed to a purpose accepted beforehand, so a mother's womb, an empty stomach, and a body that tires arrive as its terms. Nobody hands this necessity down from above; the errand sets its own price.

Samānattatā: Equal footing Samānattatā is standing on the same level as the people you mean to help, one of the four practices that hold a community together. "In all things" leaves no seat reserved: the same weariness, the same fear in the dark, the same death, for the one who has just called them brothers. A helper who keeps back a single privilege stays an outsider, and people can feel it.

Dukkha: Suffering Dukkha is the ache running through everything that ages, breaks, and ends. Likeness to the brothers means carrying that ache firsthand: an empty stomach, a sleepless night, the fear before dying. A doctor who has had the illness listens differently from one who has only read the chart.

Karuṇā: Compassion Karuṇā is the heart moving toward another's pain. Mercy in this priest grew in a shared body: he has been where they are, so their trouble reaches him before they can explain it. Pity watches from the bank; karuṇā is already in the water.

Kalyāṇamitta: Good friend A kalyāṇamitta is the admirable friend on whom another's whole practice can rest. Faithfulness here is plain reliability: he keeps his post in the things of God, and the people can count on the same one who wore their flesh to be standing there. Someone who has gone ahead on the road and come back for you is worth following.

Pattidāna: Sharing of merit Pattidāna is turning the good of your own deed over to someone else, as families do when they dedicate an offering to the dead. Atonement runs on similar wiring: one person's work counted for a whole people who did none of it. The direction reverses here, since he takes up their debt instead of passing down his credit, and in the Pali texts a deed still ripens on the one who did it.

Buddhism lens

Live Hebrews 2:17 today

  1. Before you decide what you think about someone's choice, spend a minute laying out their week as it probably actually is, the commute, the money, the kid who will not sleep. Then see if your verdict still holds.
  2. With someone who is struggling, skip the advice and tell them about a time you were in the same mud. Sitting level with a person does more than reaching down to them.
  3. When you are the one with the authority in the room, the manager, the parent, the one holding the budget, give up a small privilege nobody asked you to give up. Take the late shift, eat the same lunch, wait in the same line.

What comfort am I holding onto that keeps me an outsider to the people I say I care about?

The same truth in other traditions

Tao Te Ching 66

Rivers reach the sea because they stay low. Whoever means to lead people should put themselves behind and beneath them.

Judaism · Hillel, Pirkei Avot

Do not judge another person until you have stood in their place. Until then you are guessing at a life from the outside.

Sufism · Saadi, Gulistan

All people are limbs of a single body, drawn from the same source. When one limb is in pain the others cannot sit comfortably.

Mid-century illustration of Jesus teaching the crowd on a hillside above the sea

Free · No account needed

Read all of Hebrews 2 through 17 lenses

Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.

Get Lensightful on the App Store