
Hebrews 8:13 · World English Bible
Hebrews 8:13 Meaning In That He Says
In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Hebrews 8:13 · World English Bible
In that he says, “A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
Saṅkhārā: Things Put Together Saṅkhārā are whatever has been assembled out of parts. A covenant is assembled work: terms, promises, a priesthood, a tent of poles and curtains, and assembled things come apart, the way a house built plank by plank is one day pulled down.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM
Saṅkhārā: Things Put Together Saṅkhārā are whatever has been assembled out of parts. A covenant is assembled work: terms, promises, a priesthood, a tent of poles and curtains, and assembled things come apart, the way a house built plank by plank is one day pulled down. Making the first one old is no accusation against it, since wearing out is what put-together things do.
Jarā: Aging Jarā is the slow wearing that time works on all things. Becoming old and then growing aged is the same slide a good coat makes from favorite, to threadbare, to rag, with no single morning when it turned. The first covenant did not fail at a moment; it thinned, as everything with a beginning thins.
Anicca: Impermanence Anicca is the instability running through everything conditioned. Near to vanishing away is where every made thing already stands, noticed or not, like a candle burned most of the way down while the room still looks bright. Lambs were still being led up, smoke still rising off the altar, and the end was close the whole time.
Sīlabbata-parāmāsa: Grasping at Rites and Rules This fetter is the habit of holding observances as the destination. Blood, ashes, and the yearly walk behind the curtain point past themselves the way a signpost does, and the trouble starts when travelers settle down at the sign. Letting the first covenant grow old loosens a grip, so hands trained by it can open.
Kullūpama: The Raft Simile A raft is built to cross a river and left on the bank once the far side is reached. The first covenant carried people over deep water, and hoisting it onto the shoulders for the road ahead honors nothing. Calling it old is the gratitude of someone standing on dry ground.
Asaṅkhata: The Unconditioned The unconditioned is the one thing never assembled and so never worn down. A covenant that is new only in the sense of recent will age in its turn, the way this year's calendar joins last year's on the shelf. Anything worth resting on has no seams and no parts, so nothing in it can loosen.
Buddhism lens
What are you still carrying on your shoulders that was only ever meant to get you across?
A living body is soft and a dead one is stiff, and green shoots bend while dry branches snap. Whatever hardens and refuses to change has already started to go.
As a person sets down worn out clothes and puts on new ones, so what is deepest in us lets go of what has worn through. The garment ending is not the wearer ending.
Everything flows, and you cannot step into the same river twice, because fresh water is always moving through it. Whatever you lean on is already on its way somewhere.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store