Mid-century illustration of a calm sea at dawn

Isaiah 21:3 · World English Bible

Isaiah 21:3 Meaning Therefore My Thighs Are Filled with Anguish

Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I so am dismayed that I can’t see.

What does Isaiah 21:3 mean?

Dukkhā vedanā: Painful feeling Painful feeling is one of three flavors any moment can carry. Word of a far city's ruin arrives and lands in the thighs and the gut before a single thought about it has formed.

From the Buddhism reading below.

Isaiah 21:3 through 1 lens

The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM

Buddhism

Dukkhā vedanā: Painful feeling Painful feeling is one of three flavors any moment can carry. Word of a far city's ruin arrives and lands in the thighs and the gut before a single thought about it has formed. Feeling of this kind has taken the room already, the way a fever is in the body long before anyone gives it a name, and no amount of reasoning about Babylon loosens the grip on the hips.

Jāti: Birth Birth stands first whenever suffering gets spelled out. Reaching for a woman in labor to describe the anguish pins it to that opening item: coming into being hurts, and the man carrying the message is doubled over as though something were being pushed out through him. Whatever is arriving here, a vision, a war, the end of an age, comes the way any child comes, through a body that has to open.

Salla: The dart The dart is the image for one pain becoming two. Pains seize the body, and then dismay settles on top of the seizing, a second shaft driven into the same wound. The first arrives with the news and cannot be refused; the second is the recoil, the thrashing against what has already happened, and of the two only the second answers to us.

Moha: Bewilderment Bewilderment is the mind gone dark. A watchman is posted to see and to listen, and both offices fail him at once: eyes open on the wall, ears open to the road, and nothing gets through. Shock does this the way smoke fills a room, faculties still working while whatever stands in front goes unregistered. The blindness is in the looking, not in the light.

Saṃvega: The shock that moves you Saṃvega is the jolt that turns a person toward practice. Word that the feast will not outlast the night leaves the body trembling, and trembling can go one of two ways: down onto the floor, or up onto the feet. Dread of this sort has read the situation correctly, since the city that looked permanent is finished by morning, and a fact like that is worth being moved by rather than only floored by.

Buddhism lens

Live Isaiah 21:3 today

  1. When hard news lands and your body goes cold, let the first wave be what it is. Then catch the second one, the replaying, the arguing with what happened, and let that one go. Only the second one is yours to put down.
  2. If you are the one who has to pass on bad news to someone, do not armor up first. Let it affect you while you say it. People can tell, and it makes the news bearable.
  3. When you are shaken and you still have things to do, do the next small concrete thing anyway: make the coffee, send the one email. Trembling can go two ways, and movement is the direction you can choose.

When something knocks you down, what keeps you on the floor longer than the thing itself did?

The same truth in other traditions

Stoicism · Epictetus

People are disturbed not by things but by their opinions about things. The first blow comes from outside; the second, the one that goes deepest, we deliver ourselves.

Tao Te Ching 23

A violent wind does not last the morning, a hard rain does not last the day. Even heaven and earth cannot keep a storm going, so why would you expect to?

Bhagavad Gita 2

The contacts of the senses bring heat and cold, pleasure and pain, and they come and go. Learn to bear them and you are no longer at their mercy.

Mid-century illustration of Jesus teaching the crowd on a hillside above the sea

Free · No account needed

Read all of Isaiah 21 through 17 lenses

Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.

Get Lensightful on the App Store