Mid-century illustration of a calm sea at dawn

Isaiah 53:6 · World English Bible

Isaiah 53:6 Meaning All We Like Sheep Have Gone Astray

All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

What does Isaiah 53:6 mean?

Ghaflah: Heedlessness Al-Ghazali treats it as the heart's sleep. Nobody decides one morning to lose the road; attention slips a little at a time, and the distance opens up before anyone feels it.

From the Sufism reading below.

Isaiah 53:6 through 1 lens

The same verse, read by one tradition.

SUFISM

Sufism

Ghaflah: Heedlessness Al-Ghazali treats it as the heart's sleep. Nobody decides one morning to lose the road; attention slips a little at a time, and the distance opens up before anyone feels it. Counting yourself among the ones who drifted, instead of only the obvious offenders, is what makes an admission honest.

Hawā: Following whatever you happen to want The Quran warns about the person who takes his own craving as his god. Picking your own direction feels like freedom, and it keeps feeling that way while it quietly cuts you off from everyone else. Small preferences, each defensible on its own, add up to a life pointed nowhere near where it should be.

Muḥāsabah: Taking honest account of yourself Al-Ghazali set aside the end of each day for it. Speaking in the plural changes things: someone stops keeping a private ledger of who is worse and puts their own name on the list. The honesty costs something, and it also ends the tiring job of defending a record that will not hold up.

Īthār: Putting others ahead of yourself at your own cost The Quran praises people who give away what they need themselves. Watching someone carry weight that belongs to you is uncomfortable, because you cannot repay it and did nothing to deserve it. Being carried like that leaves a person grateful and ashamed at the same time, and both feelings are honest.

My mercy outruns my anger: mercy sets the terms A saying of the Prophet giving God's own words, and Ibn Arabi builds nearly everything on it. Learning that the weight was placed on purpose, by mercy rather than by accident, changes what the whole loss means. People were already being carried before they understood how far off they had gone.

Sufism lens

Live Isaiah 53:6 today

  1. Sometime today, when you catch yourself halfway through a scroll you did not decide to start, stop and admit it was drift, not a choice. That small honesty is worth more than promising yourself a better evening.
  2. In a conversation where you would normally say "people are so careless about this," change it to "I do this too." Watch how differently the other person answers you.
  3. When you are blamed for something that is only partly yours, resist the urge to itemize the part that belongs to someone else. Carry the whole thing for one afternoon and see what it costs you.

Where did I stop paying attention, back when the distance was still small enough to close easily?

The same truth in other traditions

Tao Te Ching 53

The main road is wide and easy, yet people love the side paths. Each small turn seems reasonable at the time, and the wandering happens without anyone choosing to wander.

Buddhism · the Three Poisons

The teaching says we are pulled off course by wanting, by pushing away, and most of all by a kind of sleepiness about what we are actually doing. The fix starts with waking up to the drift rather than finding someone to blame for it.

Judaism · Yom Kippur confession

The great confession is said in the plural, by everyone together, including those who did not do the particular thing. Standing in the "we" keeps a person from quietly sorting themselves into the innocent half of the room.

Mid-century illustration of Jesus teaching the crowd on a hillside above the sea

Free · No account needed

Read all of Isaiah 53 through 17 lenses

Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.

Get Lensightful on the App Store