
Job 5:6 · World English Bible
Job 5:6 Meaning For Affliction Doesn’t Come Out
For affliction doesn’t come out of the dust, neither does trouble spring out of the ground;

Job 5:6 · World English Bible
For affliction doesn’t come out of the dust, neither does trouble spring out of the ground;
Ahetuka-diṭṭhi: The view that nothing has a cause This is the doctrine that events simply happen, with nothing standing behind them. Dust lies inert and brews no sorrow of its own, the way bare ground sprouts no wheat unless someone sowed it.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM
Ahetuka-diṭṭhi: The view that nothing has a cause This is the doctrine that events simply happen, with nothing standing behind them. Dust lies inert and brews no sorrow of its own, the way bare ground sprouts no wheat unless someone sowed it. Eliphaz is right this far: the fire, the raiders, and the wind that emptied Job's house all came from somewhere.
Paṭicca-samuppāda: Dependent arising Things come to be when their conditions are present. Seed, water, and warmth stand behind every green shoot, and something equally particular stands behind the boils on Job's skin and the ache under his ribs. Follow any trouble back far enough and it has parents, though which parents is the question Eliphaz answers too quickly.
Kamma: Intentional action and its fruit Deeds ripen into results. The field is the old image for it: what comes up answers to what went in. Looking at the ruined herds and the sores, Eliphaz sees a harvest and reasons backward to a sowing, which is sound reasoning in general and badly wrong here.
Pubbekatahetu-diṭṭhi: The view that all we feel now was earned by past deeds Every sore and every fresh grave becomes a receipt for something Job must have done. The Buddha refused this reading, since feeling arrives by many roads, with old action only one of them. Job, scraping himself with a potsherd, keeps insisting his hands are clean, and he is telling the truth.
Utu-niyāma: The order by which physical conditions produce their own effects Heat, weather, and soil work by rules of their own. Thistles come up in a field because rain and dirt do what they do, with nobody's sin underneath them; storms flatten houses and fevers climb in the flesh the same way. The ground is thick with causes, and those causes keep no account of guilt.
Dukkha-samudaya: The origin of suffering Affliction has a source. A weed with no root cannot be pulled, and trouble that rose from the soil by itself would leave nothing to take hold of. Because it does rise from causes, it can be brought to an end, which is the comfort Eliphaz never quite offers the man sitting in front of him.
Buddhism lens
Where have I been reading someone's hard season as a receipt for something they must have done?
Nothing happens loose from the chain of causes. Every event, pleasant or terrible, arrives carried by conditions that came before it, whether or not anyone can trace them.
Heaven and earth are not kind in the way a parent is kind. Weather and ground run by their own order, and they do not sort people into the deserving and the undeserving before they move.
The tree stands in its seed, waiting for soil and rain. What ripens in a life answers to real conditions, though no one standing outside can read backward from the fruit which seed it was.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store