
Luke 5:39 · World English Bible
Luke 5:39 Meaning No Man Having Drunk Old Wine Immediately
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’

Luke 5:39 · World English Bible
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’
Anusaya: Underlying tendency An inclination lying asleep in the mind until something wakes it. Years of one vintage have trained the tongue, so the answer that comes rises from that training rather than from anything in the cup being offered.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by 2 traditions.

BUDDHISM
Anusaya: Underlying tendency An inclination lying asleep in the mind until something wakes it. Years of one vintage have trained the tongue, so the answer that comes rises from that training rather than from anything in the cup being offered. No gap opens between the offer and the refusal, because nothing had to be weighed; the preference was laid down long before the pouring.
Sīlabbata-parāmāsa: Holding an observance as the goal Grasping rites and rules as though keeping them were the whole of the path. The argument here started over fasting, and the old wine is the practice poured the same way for generations, its familiar warmth mistaken for the thing the practice was meant to carry. A fast can be kept to the hour and still be nothing more than a habit of the hands.
Diṭṭhupādāna: Clinging to a view Gripping an opinion the way a man grips a railing. "The old is better" sounds like a report on the wine when it is a report on the drinker, and once a preference hardens into a verdict, it does the tasting ahead of the mouth. The new cup is judged in the dark, before a drop of it is ever swallowed.
Yoniso manasikāra: Attention that goes to the root Meeting a thing at its source instead of at its label. Setting the cup down long enough to ask what is in it costs one moment, and that moment is exactly what the word "immediately" removes; old and new do all the work, and the wine goes unmet. A single slow swallow, taken on its own terms, breaks the reflex.
Ehipassiko: Come and see for yourself A quality of the Dhamma, that it asks to be tasted rather than taken on report. New wine asks the same thing: lift it, hold it in the mouth, and let the verdict arrive after the taste instead of before it. Age is a fact about a barrel and settles nothing about what is being poured today.

AWARENESS
The mind is old by nature, made of yesterdays, and can taste the new only by comparing it with what is stored. Comfort passes for truth. The familiar goes down easily because nothing in a man has to change to swallow it, and that ease is why it nourishes nothing.
What is new comes without credentials and disturbs whatever has settled, so it is refused before it is tasted. Fear is underneath the preference: the old drinker senses he will not survive the new intact. Only a man willing to become a beginner, tongue clean of every previous taste, can receive anything.
Buddhism lens
What have I already decided about, without ever actually trying it?
The usefulness of a cup is in the empty part. What has already been filled has no room to receive anything.
He tells the student to come with an empty bowl, since a full one can be handed nothing. The one who already knows cannot be told.
It is impossible to learn what you believe you already know. The conviction that you have the answer is the thing standing between you and it.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store