Matthew 15:32 · World English Bible
Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”
Karuṇā: Compassion Karuṇā is the heart moving toward suffering set in front of it. A crowd has stayed three days in open country, and their hunger registers in him before any question about how much bread is on hand; he calls the disciples over just to say it out loud.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by one tradition.
BUDDHISM
Karuṇā: Compassion Karuṇā is the heart moving toward suffering set in front of it. A crowd has stayed three days in open country, and their hunger registers in him before any question about how much bread is on hand; he calls the disciples over just to say it out loud. A parent hears a child's stomach growl and is already reaching for the cupboard, the reaching coming first and the counting after.
Samānattatā: Sharing the same lot Samānattatā is standing on level ground with people, inside their situation. Three days he has kept with them in the same empty stretch of country, so the hunger he speaks of is one he has been sitting in for as long as they have. Words about supper carry weight from someone at the same bare table, and carry very little from someone who ate an hour ago.
Āhāra: Nutriment Āhāra is what a living being runs on. Nothing to eat is a plain bodily fact, and it sits underneath everything else these people walked out here for: the teaching, the healing, the willingness to stay a third day. A lamp burns as long as there is oil in it, and three days in open country has run the oil low.
Majjhimā paṭipadā: The Middle Way Majjhimā paṭipadā is the road that runs between harsh self-denial and easy indulgence. Sending them off fasting would turn the walk home into an ordeal, with people going faint at the roadside for the sake of a hardship that feeds nobody. A body too weak to stand carries nobody anywhere, which is why the Bodhisatta accepted the milk rice from the village girl and left off starving himself.
Dāna: Giving Dāna is the open hand. Seven loaves and a few small fish are what is there, and they get broken and passed out instead of held back by the ones carrying the basket. Food given is life moving hand to hand, down the rows of seated people, until the ones who would have fainted can walk home on their own legs.
Buddhism lens
Where am I asking a tired body, mine or someone else's, to walk further than it can?
This way is not for the one who eats too much, nor for the one who starves, nor for the one who sleeps too much or too little. Moderation in food and rest is where steadiness becomes possible.
The highest giving is the kind that holds a person up before they fall. Help that arrives in time keeps someone on their own legs instead of carrying them.
No one can live well while thinking only of themselves. You have to live for another to begin living for yourself.
Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store
Buddhism