Philippians 2:27 · World English Bible
Philippians 2:27 Meaning For Indeed He Was Sick
For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.
What does Philippians 2:27 mean?
Byādhi: Sickness Sickness belongs with aging and dying among the conditions built into having a body. Epaphroditus fell ill mid errand, carrying a gift across country to a man in chains, and the body simply gave out under the load.
From the Buddhism reading below.
Philippians 2:27 through 1 lens
The same verse, read by one tradition.
Buddhism
BUDDHISM
Buddhism
Byādhi: Sickness Sickness belongs with aging and dying among the conditions built into having a body. Epaphroditus fell ill mid errand, carrying a gift across country to a man in chains, and the body simply gave out under the load. Nothing about the plan failed; a body on a long road is a flame in a draft, and this one came close to going out.
Maraṇassati: Mindfulness of death Keeping death in view as a daily fact instead of a distant rumor. "Nearly to death" is where everyone already stands, and the fever only pulled the curtain back far enough for Paul to see it plainly. Recovery bought time and nothing else; the day still comes, the way a borrowed hour is still owed.
Pema: Affection for what is dear Warm attachment to the people close to us. Epaphroditus is brother, fellow worker, fellow soldier, and that closeness is precisely the place where news of his illness could cut so deep; a stranger's fever would never have threatened sorrow upon sorrow. Grief arrives by the same road love came in on, and it walks it just as fast.
Soka: Sorrow The first of the griefs listed in the round of suffering. Paul is already sorrowing in prison, so a death would have fallen on ground already soaked, sorrow stacking on sorrow, each layer pressing down on the last. Griefs compound like that, and the second is always heavier than the first, because no dry place is left for it to land.
Karuṇā: Compassion The heart's movement toward suffering, wanting it lifted. Mercy here runs past the sickbed and reaches a friend far off who would have carried the loss, the way a stone dropped in a pond sends rings out to the far bank. Easing one person's pain eases more than one person's pain, since no one is sick or sorrowing in isolation.
Buddhism lensGo deeper in the app
Buddhism lens
Live Philippians 2:27 today
- Let one person's name come to mind and sit with the plain fact that you will not always have them. Then call them, not to say anything heavy, just to hear their voice.
- At dinner or on the commute home, put the phone face down and ask someone how they actually are, then wait through the first polite answer for the real one.
- When you hear that someone is unwell, do the concrete thing rather than the kind thought. A meal dropped off, a lift to the appointment, an hour of your afternoon.
Who would I reach for first if I knew the week was short?
The same truth in other traditions
Stoicism · Marcus Aurelius
Marcus told himself every morning that he and everyone he loved were mortal and on loan. He did not say it to grow cold, but so that each day with them would register while it was happening.
Epictetus · Enchiridion
Epictetus said that when you kiss your child goodnight you should say quietly to yourself that this is a human being. Love is held with an open hand, knowing what it is you are holding.
Judaism · Psalmic wisdom tradition
The sages pray for a heart that counts its days, since knowing the number is what makes the days matter. Wisdom begins where the arithmetic is honest.
Free · No account needed
Read all of Philippians 2 through 17 lenses
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store