Mid-century illustration of a shepherd's staff resting against a stone in still water

Psalms 35:14 · World English Bible

Psalms 35:14 Meaning I Behaved Myself as Though It Had

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

What does Psalms 35:14 mean?

Mettā: Loving-kindness Mettā is the plain wish that another be well. "As though" sounds like pretending, though it names the deliberate work of widening who counts as one's own people; the men on those sickbeds were assembling charges against him, and he stood there the way you stand by a brother.

From the Buddhism reading below.

Psalms 35:14 through 1 lens

The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM

Buddhism

Mettā: Loving-kindness Mettā is the plain wish that another be well. "As though" sounds like pretending, though it names the deliberate work of widening who counts as one's own people; the men on those sickbeds were assembling charges against him, and he stood there the way you stand by a brother. Goodwill like this gets offered before anyone earns it, the way you carry soup to any neighbor's door.

Samānattatā: Sharing the same lot Samānattatā is impartial treatment, one of the four things that hold people together. Friend, brother, mother: these are names for the people already inside the fence, and he hands them out to men standing well outside it. Nothing in the mourning is held back for a worthier recipient, the way a host sets the same food in front of every guest at the table.

Karuṇā: Compassion Karuṇā is the heart moving toward another's pain. Bowing is the body's answer before any argument about whether these men deserved one, knees and head going down as they do at a graveside. Their sickness reached him bodily, and the fasting and sackcloth followed from that rather than from any weighing of who they were.

Pema: Affection Pema is fond love, the kind with a grip in it. Sorrow follows it the way a shadow follows a body, and mourning a mother is the heaviest sorrow most people ever carry; spending that weight on an enemy costs him something. The grief is itself the evidence that his goodwill went all the way down, since nobody weeps like that over a formality.

Khanti: Patient endurance Khanti is the strength to bear what comes back. What came back was mockery and gnashing of teeth, and the bowed body stays bowed in the telling, unrevised by what it earned him. Conduct that keeps its shape under contempt is a rock the wind does not shake, and the shape here is a man on his knees for people who are laughing at him.

Buddhism lens

Live Psalms 35:14 today

  1. Think of the person in your life who makes you tense, the one in the group chat or two desks over. Tonight, wish quietly that things go well for them, even if you do not feel it.
  2. When that same person needs something small this week, a ride, a cover shift, a reply they are waiting on, give it the way you would give it to your brother. No speech about it, no mention of the history.
  3. If they mock you or take the credit afterward, do not revise what you did. Let the kindness stand unchanged in your own telling of it.

Who have you quietly put outside the fence, and what would it cost you to hand them the same name you give your own people?

The same truth in other traditions

Stoicism · Marcus Aurelius

The best way to get back at someone who has wronged you is to refuse to become like them. Stay kind to the person who is working against you, and their behavior never gets to set yours.

Tao Te Ching 49

The sage treats the good and the bad alike, holding the same goodwill toward both. Kindness that is handed out only to the deserving is really just payment.

Avot de Rabbi Natan 23

Who is the strongest person? The one who turns an enemy into a friend. Strength is measured by how far your circle stretches, not by how hard you hit back.

Mid-century illustration of Jesus teaching the crowd on a hillside above the sea

Free · No account needed

Read all of Psalms 35 through 17 lenses

Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.

Get Lensightful on the App Store