Remembering is the whole work here. The soul thirsting for an experience of God is answered not by waiting but by an inward return to a scene of joy, entered so fully that it is felt as present again. Going with the multitude to the house of God, with the voice of joy and praise, is that inner consultation with a remembered gladness, revisited until the feeling of it fills the man now.
The house of God is not a building but the state a person enters when he communes within. What is recalled with feeling is lived from, and a scene held vividly and joyfully in imagination changes the facts that follow it. This is why the soul pours itself out in remembrance. The state relived in gladness becomes the state a person moves into.