Mid-century illustration of a shepherd's staff resting against a stone in still water

Psalms 57:1 · World English Bible

Psalms 57:1 Meaning Be Merciful to Me

Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.

What does Psalms 57:1 mean?

Saraṇa: Refuge Going for shelter to something worthy of trust. Crouched in the cave with Saul's men on the hills, the plea runs to a covering that will hold, the shadow of thy wings.

From the Buddhism reading below.

Psalms 57:1 through 1 lens

The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM

Buddhism

Saraṇa: Refuge

Going for shelter to something worthy of trust. Crouched in the cave with Saul's men on the hills, the plea runs to a covering that will hold, the shadow of thy wings. The mind stops casting about for its own hiding place and rests under one roof. A chick that hears the hawk and darts under the hen's spread feathers.

Saddhā: Trust

The leaning of the heart on what can bear its weight. My soul trusteth in thee is the whole self handed over, no reins kept back for the frantic escape. Where that trust settles, the clutching hands come loose. Full weight let down onto ground that will not give way.

Karuṇā: Compassion

The wish that another's pain be eased. Be merciful, cried twice, reaches toward a tenderness that bends down to the trapped and frightened. The doubled cry is the sound of one who has learned where mercy waits and runs straight to it. A hand lowered to someone stuck at the bottom of a pit.

Anicca: Impermanence

Every arising thing passes on. Until these calamities be overpast holds the plain truth that even this cornered terror has an end written into it, like weather. The refuge is needed for a season, not forever, because the storm itself will move through. Wait under the ledge and watch the rain slacken and stop.

Buddhism lens

Live Psalms 57:1 today

  1. When the dread hits today, stop trying to think your way out of it and put your full weight down somewhere, a chair, the floor, your own breath. Let something else hold you for two minutes.
  2. Tell one person what you are actually afraid of this week, not the tidy version. Asking to be carried a little is how shelter works.
  3. In the middle of whatever is squeezing you, the deadline, the diagnosis, the bad news, say plainly to yourself: this will move through. Then do the next small thing in front of you.

Where do you run when you are scared, and does it actually hold your weight?

The same truth in other traditions

Tao Te Ching 8

Water seeks the low place and settles there, and in settling it finds its strength. Rest where the ground will hold you rather than fighting for height.

Stoicism · Marcus Aurelius

All of this passes, the fear along with the thing feared. Hold on by remembering that nothing stays, and the present squeeze has an end written into it.

Hinduism · Bhagavad Gita 18

Take shelter in that one refuge with the whole of yourself, and the fear of the road falls away. Shelter is given, not seized.

Mid-century illustration of Jesus teaching the crowd on a hillside above the sea

Free · No account needed

Read all of Psalms 57 through 17 lenses

Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.

Get Lensightful on the App Store