
Exodus 20:13 · World English Bible
Exodus 20:13 Meaning You Shall Not Murder
You shall not murder.

Exodus 20:13 · World English Bible
You shall not murder.
Hebrew carries several words for taking life, and ratsach, the one here, is the narrowest, reaching murder and killing through recklessness. The grammar is a flat, standing never, not counsel for a hard moment.
From the Protestant reading below.
The same verse, read by 3 traditions.

PROTESTANT
Hebrew carries several words for taking life, and ratsach, the one here, is the narrowest, reaching murder and killing through recklessness. The grammar is a flat, standing never, not counsel for a hard moment.
Spoken in the singular, it lands on one person at a time. God's authority stands behind it, which is why it binds even where no court could reach. People bear His image, so a life taken is taken from Him. Keeping this command has never made anyone right with God; that standing comes as His gift through Christ, received by trust.

ORTHODOX
Every person carries the image of God, so harming one strikes at him. The prohibition covers more than the act, because killing begins in contempt, in the moment someone stops being a person and becomes an obstacle.
Keeping it is not a matter of having never lifted a hand. A life can be taken slowly, by neglect, by words that make someone smaller, by the quiet wish that they were gone. What is asked is a heart that wants the other person alive and thriving, which is a much larger thing than restraint.

ESOTERIC
The forbidden killing happens first inside the skull, where the mind puts to death its own higher thought before that thought can grow and govern. Every quiet murder of the finer impulse, the intuition strangled at birth, the awakening pinched out before it takes root, is the self slaying the seed of its own divinity while it is still small.
The command guards the inner life, the current of finer thought and feeling that carries a person upward. To smother that rising thought in oneself is the real death, and the ban is set against it because that seed of a higher self, once killed within, leaves only the animal man behind.
Protestant lens
Where have I let someone become a problem instead of a person?
The first training a Buddhist takes on is to refrain from killing any living being, held as a standing commitment rather than a judgment call made situation by situation.
Jain teaching makes non-harm the center of everything, extending the care so far that a person sweeps the path ahead to avoid crushing what they cannot see.
Marcus reminded himself that every person carries the same divine spark he does, which makes harming another a kind of injury against what we share.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store