
Jeremiah 9:23 · World English Bible
Jeremiah 9:23 Meaning Yahweh Says
Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches.

Jeremiah 9:23 · World English Bible
Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches.
Mamaṅkāra: Mine-making The reflex that stamps "mine" onto whatever passes through a life. Wisdom, might, and riches are each handed over here with a possessive already attached, and the possessive is where the weight lands: a man can be shrewd without owning shrewdness, strong without owning strength.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by 2 traditions.

BUDDHISM
Mamaṅkāra: Mine-making The reflex that stamps "mine" onto whatever passes through a life. Wisdom, might, and riches are each handed over here with a possessive already attached, and the possessive is where the weight lands: a man can be shrewd without owning shrewdness, strong without owning strength. Like a renter who starts calling the house his own, he forgets the lease was always short.
Māna: Conceit Conceit is measuring yourself against another and arriving at a number. Three men stand in a row, each holding out his one good thing, and glorying begins the moment that thing becomes a ruler laid alongside the neighbor. The wise man needs a fool nearby, the strong man a weakling, the rich man a pauper, or there is nothing left to glory in.
Mada: Intoxication with one's advantages Being drunk on youth, health, or standing. Glorying carries exactly this quality: the wise man is not merely wise, he is warmed and loosened by his wisdom the way a man is by drink, and his judgment slips right where he believes it sharpest. Jeremiah speaks over a city already marked for ruin, and the men still toasting their gifts are the last to hear the army at the gate.
Aṭṭha lokadhammā: The eight worldly conditions Gain and loss, fame and disrepute, praise and blame, pleasure and pain, turning like weather. Riches sit on one side of a pair that has another side, and so do the reputation for wisdom and the standing that strength buys. A man who builds his glory on the upswing has agreed, without noticing, to be ruined by the downswing.
Anicca: Impermanence Whatever is assembled comes apart. Wisdom thins with age, might drains out of the arms, riches change hands, so each of these three is held the way water is held in cupped hands. The wise and strong and wealthy of Jerusalem were about to lose the lot inside a single season, which is only the ordinary rule arriving fast.

SUFISM
Three fine things become three fine traps: brains, muscle, money. Each tempts its owner to stand on it and call it his own doing, and that boasting is the oldest sickness of the heart, the quiet claim that the gift was self-made. The cure is to trace every good thing back to its Source and let the pride drain out.
Wisdom, strength, and wealth are borrowed light, like moonlight that owns nothing and only passes on the sun. The one who remembers this can hold them without being swallowed.
Buddhism lens
If the thing I am proudest of were taken tomorrow, who would I be?
The one who boasts has nothing to show, and the one who stands on tiptoe cannot stand long. Puffing yourself up is already a kind of falling over.
Do not be pleased with yourself over anything that is not actually yours. A horse that bragged about being fast would at least be bragging about its own legs.
Be very humble, because everything a person is ends in dust. The standing you hold today is held on a short lease.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store