A person who counts what the hand is worth and never counts the years will lose both.
A habit held under control is a pathway kept warm, and a warm pathway fires on the day the state drops, which is exactly the day a person cannot afford it. What gets tolerated gets rehearsed, and what gets rehearsed becomes action at the worst possible hour.
Jesus sets eternal fire on the other side of the scale, which makes a deliberately smaller life the cheap option, and people refuse it anyway because a loss they can feel today outweighs a loss they only believe in. Severance closes the retreat in a way restriction never does, since something still attached is something a person can keep arguing for. Refusing the smaller loss means the whole life goes instead, usually on a day nobody saw coming.