
Matthew 25:37 · World English Bible
Matthew 25:37 Meaning Then the Righteous Will Answer Him
Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?

Matthew 25:37 · World English Bible
Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?
Karuṇā: Compassion Karuṇā is the heart's movement toward someone in pain. Hunger standing in front of you registers as hunger, and the hand reaches for bread before any thought arrives about who is being served or what it will be worth.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by 2 traditions.

BUDDHISM
Karuṇā: Compassion Karuṇā is the heart's movement toward someone in pain. Hunger standing in front of you registers as hunger, and the hand reaches for bread before any thought arrives about who is being served or what it will be worth. Facing the throne, they still cannot place the face, because their eyes had been on the empty stomach and the dry mouth the whole time.
Dāna: Giving Dāna is the act of handing something over. Bread and a cup of water are the whole of it, ordinary things passed hand to hand on some afternoon nobody wrote down. Small gifts carry their full weight: someone was thirsty and then was not, and no part of that needed to feel significant while it was happening.
Cāga: Open-handedness Cāga is generosity settled into character rather than performed. Once feeding people is simply what you do, individual meals stop being events worth filing away, the way nobody keeps a list of the times they held a door. Their question comes out sincere for that reason: nothing was ever stored under the heading of a deed done for the Lord.
Māna: Conceit Māna is the habit of measuring yourself by what you have done. Where it runs the show, every loaf handed over gets logged with the giver's name attached, and the giver comes to the reckoning with the list ready and the answer rehearsed. These people come with empty hands and an honest question, having never once thought to keep the record that would have answered it.
Puñña: Merit Puñña is the good that collects from wholesome action. A jar fills drop by drop without announcing a single drop, and the ones set on the right are hearing their own total read back to them for the first time. The King keeps the count they never bothered to keep, which is why the harvest turns out larger than anything they remember planting.

SUFISM
I was hungry and you did not feed me: God stands with the person in need The Prophet reported these as God's own words. Someone who helps another rarely feels they have dealt with God; they feel they handed over food, or a coat, or an hour of their time. The teaching joins those two things, so ordinary help given to a hungry person has already reached God, even when the giver felt nothing unusual at the time.
Tajallī: God showing himself through the forms in front of you Ibn Arabi's word for it, and in his telling no form ever repeats. A person at the door with nothing looks like a person at the door with nothing, and that is all anyone sees while it is happening. Understanding who was standing there comes much later, if it comes at all.
Futuwwa: Generosity that keeps no account An old Sufi word for putting another person's need ahead of your own. Someone shaped this way hands over what they have and moves on, skipping the small pause where a person weighs what comes back. Nothing gets stored, because nothing felt like a transaction at the time.
Ikhlāṣ: Sincerity Al-Ghazali gives this a great deal of room in the Revival. He describes a deed with nothing in it for the doer: no audience, no credit, not even the quiet satisfaction of having been good. A deed like that leaves nothing behind to remember, which is why the people who do the most of them can rarely list any.
ʿUjb: Being pleased with yourself over your own good deeds Al-Ghazali counts this among the sicknesses of the heart. A person who has it keeps a running tally, filing each good act where it can be admired later. Without that tally, the acts leave no record, so someone can be told what they did and have no memory of doing it.
Buddhism lens
What good have you done that you have never once told anybody about?
The way does its work and then does not stand around waiting to be thanked. Nothing is claimed, so nothing is lost.
Do what is yours to do and let go of the harvest. The deed stays clean when you are not holding onto what it will get you.
Give so the hand is hidden, where the one giving does not know who received and the one receiving does not know who gave. Kindness kept off the ledger is kindness at full strength.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store