
Romans 14:15 · World English Bible
Romans 14:15 Meaning Yet If Because of Food Your Brother
Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.

Romans 14:15 · World English Bible
Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died.
Bhojane mattaññutā: Knowing the measure in food A trained restraint at the table. Meat on the plate keeps the body going one more day, so it can be put back down without anything being lost.
From the Buddhism reading below.
The same verse, read by one tradition.

BUDDHISM
Bhojane mattaññutā: Knowing the measure in food A trained restraint at the table. Meat on the plate keeps the body going one more day, so it can be put back down without anything being lost. Once eating gets defended as a right, the meal has become a position to hold, and what is being argued for is appetite wearing the name of freedom, while the person across the table stops being seen at all.
Kukkucca: Scruple, worry over what may be done An anxious unsettledness about what is permitted. The brother's grief is that state exactly: watching food believed to be unclean go down at a shared table, then either eating and lying awake over it, or refusing and turning bitter toward the one who ate. A stomach gets filled and a mind gets thrown into turmoil, and the trade was never close to even.
Mettā: Loving-kindness The wish for another's welfare. Walking in love goes step by step, and each step is measured by what is happening to the person seated beside you rather than by what sits on your own fork. Where mettā is running, someone else's distress registers ahead of your own preference, and the preference gives way without a fight.
Cāga: Open-handed letting go Releasing what one has every right to keep. Passing on the dish for one meal costs a little pleasure, while insisting on it can cost someone their footing in a faith they are still finding. Handing a hungry person a plate and setting your own plate aside for their sake come out of the same open hand.
Avihiṃsā: Harmlessness The settled intention to injure no one. Pressing a conscience until it acts against itself breaks something in a person, and here the breaking would be done for a single bite. Christ died for the one across the table; weigh the mouthful against that and the mouthful weighs nothing.
Buddhism lens
What am I insisting on that is costing someone else more than it is giving me?
The highest goodness is like water, which takes the low place and benefits everything without contending for position. It wins nothing and harms no one.
Wounding someone with words is a graver thing than cheating them in money, because money can be returned and the hurt cannot. Watch where your words land, not just whether you were in the right.
At a shared table, take your portion politely and let the dish move on. Reaching for everything you are entitled to is what makes a guest hard to sit beside.

Free · No account needed
Lensightful opens every verse of the Bible through the traditions you choose. Save readings, ask a follow-up question, and get one verse a day.
Get Lensightful on the App Store